Interview with artist Santiago Borja
Learning more from our major exhibition, 'Freud and Latin America.'
Audio Guide Japanese
ロンドンのフロイト博物館へようこそ。この音声ガイドでは、フロイトがロンドンで過ごした邸宅、そして彼の生涯と作品についてご紹介します. 1. ダイニングルーム あなたが今いるのは、かつてのフロイト家のダイニングルームです。ここはフロイトの家族が集う場所でした。フロイト家はいつも大家族であり、家族構成にも常に変化がありました。 2. ホール フロイト一家は、1938年6月にイギリスに亡命してきました。フロイトはすでに高齢で、心臓病と顎癌を患っていたため、本心では、生涯を過ごしたオーストリアを離れたくありませんでした。しかしナチスは、1933年にはすでにフロイトの著作を焚書の対象としていたのです。 3. 書斎 ここは、ジークムント・フロイトの書斎です。部屋の中央にある机こそ、フロイトの人生と仕事の中心だったものです。机の上は、書類を置くスペースがないほど散らかっています。フロイトはここで、古美術品と向き合いながら、仕事をしました。 4. 中二階 階段を登って、中二階で立ち止まってみましょう。フロイトの妻マルタと妻の妹のミンナは、ここで通りを眺めながら縫い物をするのが好きでした。 5. 踊り場 踊り場のドアの両側には、フロイトの肖像画が二枚飾られています。この二枚には、二人の画家の目から見た、二つの異なるフロイト像が描かれています。 6. アンナ・フロイトの部屋 この部屋には、ジークムント・フロイトの末娘であるアンナ・フロイトの生涯と仕事が展示されています。入ってすぐ左手のガラスケースには、アンナの生涯を紹介した小さなパネルがあります。その奥には、さまざまな家族の写真が入った額縁もあります。 7. 展示室 この展示室では、現代アートに関する展覧会を30年以上にわたって開催してきました。斬新かつエキサイティングな展示物で定評のある当館では、これまでマーク・ウォリンガー、アリス・アンダーソン、ルイーズ・ブルジョワ、ギャビン・タークといったアーティストたちと共同で展示会を開催してきました。現在、開催されているのは、“ Freud and Latin America ” 展です。 Thank you to translator and speaker: Akira Geshi, PhD., Professor, Faculty of Letters, Chuo University, Tokyo. Kimihiro Sukawa, M.A., Associate […]
Audio Guide Spanish
Bienvenido al Museo Freud. Esta guía le presentará la casa de Freud en Londres y aspectos de su vida y obra. 1. Comedor Ahora estás en lo que alguna vez fue el comedor de la familia Freud. Aquí es donde se reunía la familia y en el caso de los Freud siempre fue una familia […]
Audio Guide Portuguese
Bem-vindo ao Museu Freud. Este guia irá apresentá-lo à casa de Freud em Londres e a aspectos de sua vida e obra. 1. Sala de Jantar Você está agora aonde foi a sala de jantar de Freud e sua família. Aqui é o onde a família se reunia e no caso da família de […]
Audio Guide Italian
Benvenuti al Museo Freud. Questa guida ti introdurrà alla casa londinese di Freud e ad aspetti della sua vita e del suo lavoro. 1. Sala da Pranzo Ora sei in quella che un tempo era la sala da pranzo della famiglia Freud. È qui che la famiglia si riunì e, nel caso dei Freud, […]
Audio Guide German
Willkommen im Freud-Museum. Dieser Führer führt Sie in Freuds Londoner Zuhause und in Aspekte seines Lebens und Werks ein. 1. Esszimmer Sie befinden sich jetzt im ehemaligen Speisesaal der Familie Freud. Hier versammelte sich die Familie, und das war im Fall der Freuds immer eine erweiterte und wechselnde Familie. 2. Vorhalle Freud und seine […]
Audio Guide French
Bienvenue au Musée Freud. Ce guide vous présentera la maison de Freud à Londres et des aspects de sa vie et de son travail 1. La Salle À Manger Vous êtes maintenant dans ce qui était autrefois la salle à manger de la famille Freud. C’est là que la famille s’est réunie et dans le […]
Audio Guide
The Audio Guide is also available in: French/Français German/Deutsch Italian/Italiano Brazillian Portuguese/Português Brasileiro Spanish/Español Japanese/日本語 Welcome to the Freud Museum. This guide will introduce you to Freud’s London home and to aspects of his life and work. 1. Dining Room You are now in what was once the Freud family dining room. This is […]
Visit
Support Us
Upcoming Events
